Sunday, March 15, 2015

Пиют "Эйн кээлокэйну"

Для поднятия души Эти Сары бат Ицхак
Пиют (еврейская религиозная поэзия) "Эйн кээлокэйну" поется по многим обычаям в конце молитвы Шахарит в будние дни, и в конце молитвы Мусаф в шабат и праздники. Есть общины, в которых поют этот пиют вне молитвы: например в третью трапезу, также он фигурирует как один из пиютов, которые поются во время Акафот в Симхат Тора. В некоторых хасидских общинах он поется во время тиша (праздничной трапезы у хасидского ребе с участием хасидов), который проводится в шабат.
אֵין כֵּאלהֵינוּ. אֵיןכַּאדונֵנוּ. אֵין כְּמַלְכֵּנוּ. אֵין כְּמושִׁיעֵנוּ
מִי כֵּאלהֵינוּ. מִי כַּאדונֵנוּ. מִי כְּמַלְכֵּנוּ. מִי כְּמושִׁיעֵנוּ
נודֶה לֵאלהֵינוּ. נודֶה לַאדונֵנוּ. נודֶה לְמַלְכֵּנוּ. נודֶה לְמושִׁיעֵנוּ
בָּרוּךְ אֱלהֵינוּ. בָּרוּךְ אֲדונֵנוּ. בָּרוּךְ מַלְכֵּנוּ. בָּרוּךְ מושִׁיעֵנוּ
אַתָּה הוּא אֱלהֵינוּ. אַתָּה הוּא אֲדונֵנוּ. אַתָּה הוּא מַלְכֵּנוּ. אַתָּה הוּא מושִׁיעֵנוּ

No comments:

Post a Comment