Thursday, August 20, 2015

ВЭhАРЪЭЙНУ - рав Шломо Карлибах

Для поднятия души Эти Сары бат Ицхак
В шабат в Биркат амазон добавляют:
РЦЭ ВЭhАХЛИЦЭЙНУ hАШЕМ ЭЛОhЭЙНУ БЭМИЦВОТЭХА, УВЭМИЦВАТ ЙОМ hАШВИИhАШАБАТ hАГАДОЛЬ ВЭhАКАДОШ hАЗЭ, КИ ЙОМ ЗЭ ГАДОЛЬ ВЭКАДОШ hУ ЛЭФАНЭХА, ЛИШБАТ БО ВЭЛАНУАХ БО БЭАhАВА КЭМИЦВАТ РЭЦОНЭХА, УВИРЦОНХА hАНИЯХ ЛАНУ АДОНАЙ ЭЛОhЭЙНУ, ШЭЛЁ ТЭА ЦАРА ВЭЯГОН ВЭАНАХА БЭЙОМ МЭНУХАТЭНУ, ВЭhАРЪЭЙНУ hАШЕМ ЭЛОhЭЙНУ БЭНЭХАМАТ ЦИОН ИРЭХА, ВЭВЭВИНЬЯН ЙЕРУШАЛАЙМ ИР КАДШЕХА, КИ АТА hУ БААЛЬ hАИШУОТ УВААЛЬ hАНЭХАМОТ.
Да будет угодно Тебе  hашем  Бог наш, чтобы Ты принял благосклонно и укрепил нас в соблюдении заповедей, и в исполнении заповеди Седьмого дня, этого великого и святого Шаббоса. Потому что день этот велик и свят перед Тобою чтобы отдыхать и расслабляться в этот день, согласно Твоему желанию. И по воле Твоей, hашем Бог, дай нам покой, и пусть не будет горестей и печали в день нашего отдыха. И дай нам увидеть утешение Сиона, города Твоего, и восстановление Иерусалима, Святого города Твоего, потому что Тебе принадлежит избавление и утешение. 

На последнюю строчку этого абзаца рав Шломо Карлибах написал музыку и получилась эта чудесная песня.

No comments:

Post a Comment